[ICML 2026] TapSampling: Inference-Time Sampling with a Task-Progress-Understanding Verifier for Robotic Manipulation