Simplify HF WebRTC flow and remove risky camera UI overrides

Restore latest Streamlit app code from reflog commit

Deploy MotionBench Space